A Tin of Crackers and a National Anthem

A Tin of Crackers and a National Anthem

José Feliciano, born blind in rural Puerto Rico and now turning 81, recorded both a global Christmas ritual and a national anthem that sparked a backlash. He never saw the reactions either provoked.

Key points

  • His 1970 bilingual Christmas song “Feliz Navidad” is ranked by ASCAP among the 25 most-performed holiday songs in history and has been inducted into the Grammy Hall of Fame.
  • Feliciano’s 1968 cover of the Doors’ “Light My Fire” hit number 3 on the US pop charts, sold over a million copies domestically, and won him two Grammys.

· · 4 min read

A Tin of Crackers and a National Anthem
Rob Mieremet / Anefo, CC0, via Wikimedia Commons

Two recordings, separated by five decades, define a paradox: a Christmas song piped into every shopping mall on the planet, and a national anthem that nearly got an artist run out of town. José Feliciano—born blind in rural Puerto Rico on September 10, 1945, and now turning 81—managed to hold both extremes in his hands without ever seeing the reactions they provoked. He was the fourth of eleven sons, and before he ever touched a guitar, he was keeping rhythm on a cracker tin while his uncle played cuatro.

From a cracker tin to classical guitar

The family moved to Spanish Harlem when he was five, and the city’s sound seeped into a kid already assembling an unusual toolkit: accordion at seven, self-taught, playing entirely by feel and memory. At nine, his father gave him a guitar. What followed was not mere woodshedding—he sought out Harold Morris, a classical teacher who had studied under Andrés Segovia. The discipline of the nylon string was being absorbed by a teenager who would soon ditch high school entirely.

By 17, he was the family’s earner, playing Greenwich Village coffeehouses. That scene was crawling with folk revivalists, but his fingers spoke a different language. In 1963, the scouts at Gerde's Folk City heard it: RCA Victor signed him. The following year brought a novelty single, “Everybody Do the Click,” and an invitation to the Newport Folk Festival—a Puerto Rican blind kid on the same bill as Bob Dylan, 62 years ago.

Breakthrough in Buenos Aires

The real breakthrough came not in New York but in Buenos Aires. In 1966, he recorded the boleros his mother loved, injecting them with the blues and folk phrasing he’d absorbed in the Village. “Poquita Fe” and “Usted” hit big. Meanwhile, British quarantine laws barred his guide dog Trudy in 1967, blocking her like a piece of contraband. Feliciano fired back with a song: “No Dogs Allowed.” The incident was small, but the instinct—to transform everyday humiliation into melody—would soon detonate on a far larger scale.

Everything accelerated in 1968. Producer Rick Jarrard built the album Feliciano! around a singular idea: take the Doors’ psych-rock anthem “Light My Fire” and slow it into a Latin soul meditation, acoustic guitar and congas leading the charge. The single hit number 3 on the US pop charts, sold over a million copies just domestically, and won him two Grammys—Best New Artist and Best Male Pop Performance. That October, he was invited to sing at the World Series in Detroit.

The anthem that divided a stadium

Instead of a brass-heavy, fast rendition of “The Star-Spangled Banner,” Feliciano delivered it like a folk lament—slow, jazz-inflected, almost a prayer. The backlash was immediate and vicious; some called it an insult. He explained he wanted to draw attention to the song's meaning. The recording charted anyway, reaching number 50 on the Billboard Hot 100. That same single now sits in the Baseball Hall of Fame, a document of the moment America’s soundtrack splintered.

Instead of a brass-heavy, fast rendition of “The Star-Spangled Banner,” Feliciano delivered it like a folk lament—slow, jazz-inflected, almost a prayer.

The hits kept bending genre. In 1969, he matched the vast desert landscapes of “Mackenna’s Gold” with “Old Turkey Buzzard,” recorded alongside Quincy Jones. Rick Jarrard returned with a suggestion in 1970: write a bilingual Christmas song. The result was “Feliz Navidad,” three minutes of simple, radiant call-and-response that ASCAP now ranks among the 25 most-performed holiday songs in history. A Grammy Hall of Fame induction followed. The tune has since outlasted nearly every chart rival, mutating into a global December ritual.

Scattered across genres and decades

The 1970s scattered his name across unexpected places. He finished second at the San Remo Festival in 1971 with “Che sarà,” wrote the theme for the sitcom “Chico and the Man,” and recorded “Affirmation” in 1975—a jazz-funk instrumental so sharp that George Benson re-released it on Breezin one year later. In 1979, he and Minnie Riperton cut a spontaneous, shimmering duet of “Light My Fire,” two utterly distinct voices winding around each other. He later called it one of his favorite recordings.

By the 1980s, Motown came calling for Spanish-language albums: Escenas de Amor and Me Enamoré both earned Grammys. A star on the Hollywood Walk of Fame followed in 1987, the same year “The Sound of Vienna” held number one in Austria for four weeks. More bewildering was his 1996 cameo in Fargo, playing a lounge singer named José Feliciano, crooning into Coen brothers absurdity. Behind the punchline was a musician who never stopped working: Latin Grammy Lifetime Achievement in 2011, and in 2018 a 50-year career milestone.

The cracker tin of a toddler in Lares, the nylon strings, the slow-motion “Light My Fire,” the anthem that angered a stadium—all of it leads back to a player who navigated music without maps. One of his later guitars was a custom Cervantes instrument, built for his hands and tuned entirely by ear. That guitar never appeared on a list of collector's grails. It still gets played.

Facebook WhatsApp

Already own this record?

Scan the barcode and it lands on your shelf — the CrateCore app keeps your collection offline.

Read next

September 12, 2026

A Swahili Demo, a Belfast Tragedy, and 69 Years of Pop

4 min read

September 11, 2026

The Hairdresser Who Named Her Band After a Vulcan Priestess

3 min read

September 11, 2026

Moby: How a Baby Named After a Whale Built Play

5 min read

© 2026 CRATECORE

CrateCore for Android — free

Google Play